No exact translation found for رئاسة المجلس الاتحادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رئاسة المجلس الاتحادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En la actualidad, se están planificando con Luxemburgo, que ejerce la Presidencia del Consejo de la Unión Europea, visitas de periodistas a la Unión Europea y a lugares de los países en desarrollo donde hay proyectos de las Naciones Unidas.
    ويجري في هذه الآونة وضع خطط بالاشتراك مع رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي التي تتولاها لكسمبرغ حاليا للتنظيم المشترك لجولات للصحفيين إلى مشاريع مشتركة بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في البلدان النامية.
  • Al respecto, acompaña copia de la nota del 20 de abril de 2005 a la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y la nota de la misma fecha a la Presidencia de la Comisión, reafirmando su posición ante las instituciones europeas.
    وفي هذا الصدد، ترفق صورة من المذكرة المؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 والموجهة إلى رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي، ومن المذكرة التي تحمل التاريخ نفسه والموجهة إلى رئاسة المفوضية، وتعيد تحديد موقفها لدى المؤسسات الأوروبية.
  • Como Estado miembro de la Unión Europea, Italia recuerda que la Presidencia del Consejo de la Unión Europea dirigió al Consejo de Seguridad un escrito el 21 de febrero de 2007 para informar de las medidas adoptadas por la Unión Europea para aplicar la resolución 1737 (2006) del Consejo de Seguridad y añadió que remitiría información adicional una vez que la Unión Europea aprobara oficialmente los instrumentos jurídicos pertinentes.
    وتذكِّر إيطاليا، بوصفها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، بأن رئاسة مجلس الاتحاد كتبت إلى مجلس الأمن في 21 شباط/فبراير 2007 لتعلمه بالخطوات التي اتخذها الاتحاد الأوروبي لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1737 (2006)، حيث أضافت بأن المزيد من المعلومات سيرد بعد اعتماد الاتحاد رسميا للصكوك القانونية ذات الصلة.